MP3, varighet 8:29 minutter, 1 CD.

Forfatteren Kleland ble født i grevskapet Surrej i Storbritannia i familien til offiseren William Klelanda, som senere ble statsansatt. Familien beveget seg i litterære kretser, og far Klelanda var venn med den kjente poeten Alexander Poupom. Fra 1721 til 1723 studerte John Kleland ved Westminster School, hvor han ble instruert. I 1728-1740 tjenestegjorde i Bombay i British East Indian Company.

Etter hjemkomsten til London skrev Kleland romanen "Fanni Chill. Fanny Hill or, Memoirs of a Woman of Pleasure", hvorav den første delen ble utgitt av ham i 1747, og den andre - i 1748. Romanen er en av de mest kjente verker av engelsk erotisk litteratur Historien er basert på navnet til en ung provins som ankommer London på jakt etter en jobb I hovedstaden hennes venter henne forskjellige erotiske eventyr på et elegant bordell. Arbeidet til den prostituerte plaget likevel ikke de unge. heltinne for å finne den nåværende kjærligheten Horehusets arbeidsdager og den prostituertes arbeid er beskrevet i alle detaljer.

Som et resultat av lettsindigheten har romanen en tvetydig publikasjonshistorie. Så selv om den ble oversatt til 12 europeiske språk, ble utgivelsen av romanen i USA forbudt i ganske lang tid. Publikasjonene på andre språk dekket anonyme innsettinger og tillegg. I 1963 ble teksten nærmest originalen samlet av innsats fra amerikanske forskere (manuskriptet er tapt). Spesielt fra denne teksten under den utfoldede tittelen «Fanni Chill. The Woman's Memories for Joys" var den første russiske oversettelsen som ble laget, som ble utgitt i 1993. Den nye versjonen av oversettelsen ble utgitt i 2002.

Кleland er kjent som forfatteren av flere romaner ("Memoirs of the Connoisseur", samlingen av historier "Surprise of Love"), samt skuespill ("Tit Vespassian", "The Donation of the Lady" og "Tombo-Chiki" , eller den amerikanske barbaren"), men hans senere arbeider kunne ikke sammenlignes med "Fanni Chill" når det gjelder popularitet.